Colloque international – L’agression de l’Ukraine par la Russie : conséquences pour l’environnement

INTERNATIONAL COLLOQUIUM – RUSSIAN AGGRESSION AGAINST UKRAINE: ENVIRONMENTAL CONSEQUENCES
You can find more information about the conference at the end of the page.

АГРЕСІЯ РОСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ: НАСЛІДКИ ДЛЯ ДОВКІЛЛЯ.
Детальніше про конференцію українською мовою шукайте внизу сторінки.

Le colloque se déroulera le jeudi 1er décembre dès 8h dans l’amphithéâtre Michel Crépeau (Pôle communication, multimédia et réseaux à La Rochelle Université). Il est gratuit et accessible à tous et toutes sans inscription. Vous pourrez également suivre le colloque en direct à distance. 

A l’instar de tous les conflits armés, le conflit ukrainien engendre, révèle ou exacerbe la vulnérabilité des systèmes humains et naturels face à des menaces ou des atteintes plus ou moins traumatiques, c’est-à-dire entrainant des transformations plus ou moins profondes, plus ou moins réversibles. Elle révèle les (inter)dépendances systémiques qui caractérisent l’environnement dans toutes ses composantes et à toutes les échelles.

L’effet produit par la guerre en Ukraine menace ainsi :

• L’environnement ukrainien (air, eau, sol, biodiversité, etc.)
• L’environnement des États voisins (Russie, Biélorussie, Pologne ; ensemble du continent européen)
• La biosphère (interdépendances (socio-)écologique) et fait peser des menaces sur l’humanité tout entière notamment sous l’angle nucléaire.

Les membres du comité scientifique du colloque sont Bleuenn Guilloux, Anna Hurova, Agnès Michelot, Marie-Ange Schellekens.

The international conference on the Environmental Consequences of the Armed Conflict in Ukraine will be held at La Rochelle University on December 1, 2022. The conferencewill take place from 8 am in the Michel Crépeau amphitheatre (Communication, Multimedia and Networks Pole at La Rochelle University). The participation is free and open to all without registration. You can also watch the conference livestream.

Russia’s aggression against Ukraine has considerable environmental impacts for Ukraine, for Europe and for humanity. The environmental consequences of this armed conflict show the dependence of our societies on environmental protection in a context of global ecological emergency.

This international conference aims to take a provisional evaluation of the degradation of environment in Ukraine with officials and scientists. It will present the law of armed conflict applicable to the protection of the environment and will outline the prospects for international responsibility in this topic-area.

The symposium proposes to address three main themes:

• The state of the damage toenvironment in Ukraine
• Multidimensional ecological solidarity: geopolitical and legal consequences
• Territorial integrity and ecological solidarity: consequences for the marine environment

Like all armed conflicts, the russian aggression againstUkraine generates, reveals or exacerbates the vulnerability of human and natural systems in the face of threats or violations are more or less traumatic, i.e. leading to more or less profound and more or less reversible transformations. It reveals the systemic (inter)dependencies that characterise the environment in all its components and at all scales.

The effect produced by the war in Ukraine threatens:

• The environment of Ukraine (air, water, soil, biodiversity, etc.)
• The environment of neighbouring States (Russia, Belarus, Poland; the entire European continent)
• The biosphere (socio-ecological interdependencies) and humanity as a whole, particularly from a nuclear perspective.

The members of the scientific committee are Bleuenn Guilloux, Anna Hurova, Agnès Michelot, Marie-Ange Schellekens.

1 грудня 2022 року в Університеті Ла-Рошель відбудеться міжнародний колоквіум, присвячений екологічним наслідкам збройного конфлікту в Україні за участю українських урядовців та науковців.

Конференція відбудеться у четвер, 1 грудня, початок о 8.00 в амфітеатрі Мішеля Крепо (відділ комунікації, мультимедіа та співробітництва Університету Ла-Рошель). Участь у заході є безкоштовною і відкритою для всіх без реєстрації. Ви також можете переглянути пряму трансляцію конференції.

Агресія Росії проти України має значні екологічні наслідки для України, Європи та людства. Екологічні наслідки цього міжнародного збройного конфлікту свідчать про залежність наших суспільств від захисту довкілля в умовах глобальної екологічної катастрофи.

Цей міжнародний колоквіум має на меті підбити попередні підсумки за участю українських урядовців та науковців щодо погіршення стану довкілля в Україні, проаналізувати застосування права збройних конфліктів для захисту довкілля, а також окреслити перспективи притягнення до міжнародної відповідальності у цій сфері.

Під час колоквіуму пропонується розглянути три ключових теми:

• Стан завдання шкоди довкіллю в Україні
• Багатовимірна екологічна солідарність: геополітичні та правові наслідки
• Територіальна цілісність та екологічна солідарність: наслідки для морського середовища

Як і всі збройні конфлікти, агресія росії проти України генерує, виявляє та загострює вразливість людських і природних систем перед обличчям загроз або їх реалізації, які є більш-менш травматичними, тобто призводять до більш-менш глибоких і більш-менш зворотних трансформацій. Вона розкриває системні (взаємо)залежності, які характеризують навколишнє середовище в усіх його компонентах і у всіх масштабах.

Наслідки війни в Україні загрожують

• Навколишньому середовищу України (повітря, вода, ґрунт, біорізноманіття тощо)
• Навколишньому середовищу сусідніх держав (Росія, Білорусь, Польща; весь європейський континент)
• Біосфері (соціально-екологічній взаємозалежності) та людству в цілому, зокрема, з ядерної перспективи.

Членами наукового комітету є Блюен Гійо, Анна Гурова, Аньєс Мішело, Марі-Анж Шеллекенс.